Precision DB Dashboard

Database is provisioned (postgres:15, db precisionDB, host port 5436).
Schema and API not yet defined — raw run results from /precision-bench will be wired up here.